LLVA valdes locekle no 2022. gada 23.marta
Kontaktinformācija:
aiga.jansone@venta.lv
Darbavieta:
Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultāte (vieslektore).
Dažādi tulkošanas un valodu pakalpojumu uzņēmumi (tulkotāja).
Docētie kursi:
- Valodu tehnoloģijas
- Ievads datorizētajā tulkošanā
- Tulkošanas projektu praktiskā pārvaldība
- Mašīntulkotu tekstu pēcrediģēšana
- Rakstiskā tulkošana (EN-LV): publicistika
- Tehnoloģija nozaru tekstu tulkošanā
- Krimināltiesību tekstu tulkošana
Zinātniskās intereses:
- Tulkošana
- Mašīntulkošana
- Pēcrediģēšana
Dalība projektos:
- Kopš 2022. gada maija zinātniskās viesasistentes darbs projektā “Viedais bioloģijas speciālās leksikas informācijas sistēmu komplekss lingvistiskās daudzveidības pētniecībai un saglabāšanai”.
- 2021: dalība tālmācības video kursa izstrādē projektā “Eiropas nākamās paaudzes mazās pilsētas”.